https://advocate-ge.com/questions/kakie-dokumenty-nuzhny-inostranczu-dlya-registraczii-braka-v-gruzii/ Поиск юристов Tue, 02 Jun 2026 09:04:02 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.4 https://advocate-ge.com/questions/kakie-dokumenty-nuzhny-inostranczu-dlya-registraczii-braka-v-gruzii/#comment-2215 Tue, 02 Jun 2026 09:04:02 +0000 https://advocate-ge.com/questions/kakie-dokumenty-nuzhny-inostranczu-dlya-registraczii-braka-v-gruzii/#comment-2215 Для регистрации брака в Агентстве развития государственных сервисов иностранному гражданину, как правило, требуется следующий пакет документов: действующий заграничный паспорт, справка о семейном положении (подтверждение того, что вы не состоите в другом действующем браке), выданная компетентным органом страны гражданства или постоянного проживания, а в отдельных случаях также требуется подтверждение соответствия брачному возрасту и дееспособности по законодательству вашей страны, если оно не следует напрямую из паспортных данных. Справку о семейном положении обязательно нужно готовить заранее, до поездки, в стране происхождения, поскольку это тот документ, который не оформляется на месте в Грузии, — а после получения справку необходимо легализовать (апостиль, если страна — участница Гаагской конвенции, либо консульская легализация в противном случае) и перевести на грузинский язык через аккредитованного переводчика с нотариальным заверением перевода, поэтому этот процесс стоит начинать за несколько недель, а не за несколько дней до планируемой поездки, учитывая время на получение самой справки, апостилирование и последующий перевод уже по прибытии или предварительно, если перевод возможен дистанционно через аккредитованное бюро. Отдельно стоит уточнить требования к сроку действия справки о семейном положении — как и для других официальных справок, используемых в миграционных и гражданских процедурах, обычно устанавливается ограниченный период (нередко до шести месяцев с даты выдачи), в течение которого документ считается действительным для использования, поэтому не стоит получать справку слишком заранее относительно предполагаемой даты регистрации брака. Также рекомендую заблаговременно уточнить в Агентстве развития государственных сервисов, требуется ли для вашей конкретной страны гражданства какой-либо дополнительный документ помимо справки о семейном положении — в отдельных случаях, в зависимости от практики конкретной страны и наличия или отсутствия двусторонних соглашений с Грузией, могут запрашиваться дополнительные подтверждения, поэтому лучше получить точный список именно под вашу ситуацию через официальный запрос или консультацию с юристом заранее, до того как вы спланируете и оплатите поездку специально под регистрацию брака, чтобы не столкнуться с необходимостью срочно досылать недостающий документ уже на месте.

]]>