https://advocate-ge.com/questions/shesadzlebelia-thu-ara-sasamarthloshi-erthdroulad-siaruli-kharthulad-da-inglisurad-gaphormebul-khelshekrulebaze/ Поиск юристов Sun, 01 Dec 2024 07:46:40 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://advocate-ge.com/questions/shesadzlebelia-thu-ara-sasamarthloshi-erthdroulad-siaruli-kharthulad-da-inglisurad-gaphormebul-khelshekrulebaze/#comment-1082 Sun, 01 Dec 2024 07:46:40 +0000 https://advocate-ge.com/questions/shesadzlebelia-thu-ara-sasamarthloshi-erthdroulad-siaruli-kharthulad-da-inglisurad-gaphormebul-khelshekrulebaze/#comment-1082 თუ ხელშეკრულებაში არ უწერიათ, რომალ ვერსიას ენიჭება უპირატესობა, სასამართლო შეეცდება იპოვოს თანხვედრა. წინააღმდეგობა თუა, ხშირად პრიორიტეტს ანიჭებენ ქართული ენით შედგენილ ტექსტს, თუ მხარეები საქართველოს იურისდიქციის ქვეშ იყვნენ. უმჯობესია წინასწარ ჩაწეროთ ‘მარიაჟულია’ ვერსია, ან რომ ქართული ასრულებს საბოლოო ძალას. წინააღმდეგ შემთხვევაში იმუშავებს ზოგადი ინტერპრეტაციული მეთოდი.

]]>