თურმე ხელშეკრულება ორბწრად დავწერეთ: ქართულში ერთი ვერსიაა, ინგლისურში მეორე. დავა გაჩნდა. რომელი ვერსია ჭარბობს?;
თუ ხელშეკრულებაში არ უწერიათ, რომალ ვერსიას ენიჭება უპირატესობა, სასამართლო შეეცდება იპოვოს თანხვედრა. წინააღმდეგობა თუა, ხშირად პრიორიტეტს ანიჭებენ ქართული ენით შედგენილ ტექსტს, თუ მხარეები საქართველოს იურისდიქციის ქვეშ იყვნენ. უმჯობესია წინასწარ ჩაწეროთ ‘მარიაჟულია’ ვერსია, ან რომ ქართული ასრულებს საბოლოო ძალას. წინააღმდეგ შემთხვევაში იმუშავებს ზოგადი ინტერპრეტაციული მეთოდი.
ეს ვებგვერდი იყენებს ქუქი-ფაილებს შინაარსისა და სარეკლამო შეტყობინებების პერსონალიზაციისთვის, ანალიტიკის შესაგროვებლად და სხვა მიზნებისთვის. შეგიძლიათ წაიკითხოთ ჩვენიcookie პოლიტიკა < /a>. თუ ეთანხმებით ქუქი-ფაილების გამოყენებას, დააჭირეთ ღილაკს"მიღება".
Advocate-ge.com