გადაფორმებისას ენის საკითხი როგორ გვარდება? - Advocate-ge.com

გადაფორმებისას ენის საკითხი როგორ გვარდება?

პასუხები არ არის

კითხვა სტუმრისგან

0
0
0

04.12.2024

თუ ინგლისურად ვსაუბრობ და მესაკუთრე ქართველია, ან პირიქით, როგორ მოვახდინოთ ნოტარიულად ვალიდური ხელშეკრულება, რომ ყველამ გაიგოს?

ამ კითხვაზე პასუხი 05.12.2024
პასუხის თარიღი: 05.12.2024

დოკუმენტების გატანა შეიძლება ორპირდაპირიანი თარგმნით: ქართული ტექსტი და ინგლისური ან სხვა ენა პარალელურად. ნოტარიუსი უზრუნველყოფს, რომ ორივე მხარეს ესმოდეს. თუ ერთ მხარეს ენა უჭირს, შეუძლია მოითხოვოს თარჯიმანიც. შინაარსობრივი იდენტურობა აუცილებელია, რომ ხელი მოაწეროთ იმაზე, რაც სინამდვილეში გსურთ.

Похожие вопросы

შესაძლებელია გამყიდველმა გაყიდვა წილის მიხედვით განახორციელოს?

პასუხები არ არის
22.10.2024
ერთად ვყიდულობთ 2 მეგობარი ბინას. გამყიდველი გვთავაზობს, რომ 60% მივიღო მე, 40% მეგობარმა, შესაბამისად გადავიხდით. იურიდიულად მარტივია?
0
0
0

რა ხდება, თუ აღმოვაჩენ, რომ გამყიდველი ყალბი საბუთით მოქმედებს?

პასუხები არ არის
20.11.2024
ხელმოწერისას რაღაც ეჭვი გამიჩნდა. როგორ დავიცვა თავი, რომ ყალბი პირადობა არ იყოს ან ყალბი მემკვიდრეობითი მოწმობა?
0
0
0

რა მოხდება, თუ მშენებელმა დროზე ვერ დაასრულა მრავალბინიანი კორპუსი?

პასუხები არ არის
04.11.2024
პროექტში ჩავდე თანხა, ხელშეკრულება შევადგინე, განსაზღვრულია მშენებლობის დასრულების ვადა. თუმცა, დეველოპერმა გვაცნობა, რომ ერთი წლით გვიან დასრულდება. შემიძლია თუ არა ზიანი მოვითხოვო?
0
0
0

რით განსხვავდება ერთობლივი საკუთრება თანამესაკუთრეობისგან?

პასუხები არ არის
17.11.2024
ხანდახან ამბობენ „ერთობლივი 공동 საკუთრება“ ან „თანამესაკუთრეობა“. იურიდიულად რა სხვაობაა, რა უფლებები მაქვს, თუ მე და ჩემმა ნათესავმა ვიყიდეთ ერთად?
0
0
0

იპოთეკური სესხისთვის რაიმე სპეციალური რეგულაცია არსებობს?

პასუხები არ არის
12.11.2024
ბანკში გამოტანილ სესხზე ყიდვას ვაპირებ, რომ ბინა შევიძინო. მაინტერესებს, კანონი ხომ არ ითვალისწინებს, მაგალითად, საპროცენტო განაკვეთის ზედა ზღვარს ან სხვაგვარ ფორმალურ მოთხოვნებს, რაც მე, როგორც მომხმართებელს, დაცვას მომანიჭებს?
0
0
0

შეიძლება თუ არა არსებული ქარხნის ტერიტორია გარდავქმნა სამაცხოვრებლად?

პასუხები არ არის
26.12.2024
ქარხნის დარჩენილი ტერიტორია შევიძინე. მსურს კომერციულიდან საცხოვრებელ ზონად გადავიყვანო. ხელისუფლება მაძლევს თუ არა ამის უფლებას?
0
0
0

ხვალ თავსდება მეორე ბინა ჩემს ზედა სართულზე? იქნებ ჩემ გადახურვას პრობლემები იყოს?

პასუხები არ არის
22.12.2024
კორპუსში ახალი განაშენიანება იგეგმება, მე ახლოს მაქვს ჭერი, ეშინია რომ დაზიანდება. კანონი როგორ დავიცვა?
0
0
0

შეიძლება კი ნოტარიუსმა პირდაპირ გადავაფორმებინოთ, თუ მხარე მითხოვს?

პასუხები არ არის
25.11.2024
დოკუმენტები დევს, გამყიდველი შეიყვანა ყველა ქაღალდი, ეგება თუ ნოტარიუსმა კანონიერად გაგვატაროს ტრანზაქცია ჩვენ გასაჩივრების გარეშე? უკან პრობლემები ხომ არ გამოჩნდება?
0
0
0
ყველა ჩვენება