შესაძლებელია თუ არა, გასხვისდეს ქონება, რომელიც დატვირთულია იპოთეკით?
- 13.12.2024
პასუხები არ არის
გამყიდველს იპოთეკაში აქვს ბინა, ჯერ არ დაუფარავს სესხი. შემიძლია შევიძინო მაინც? სესხი ვალდებულება მე გადმომცემა?
თუ ინგლისურად ვსაუბრობ და მესაკუთრე ქართველია, ან პირიქით, როგორ მოვახდინოთ ნოტარიულად ვალიდური ხელშეკრულება, რომ ყველამ გაიგოს?
დოკუმენტების გატანა შეიძლება ორპირდაპირიანი თარგმნით: ქართული ტექსტი და ინგლისური ან სხვა ენა პარალელურად. ნოტარიუსი უზრუნველყოფს, რომ ორივე მხარეს ესმოდეს. თუ ერთ მხარეს ენა უჭირს, შეუძლია მოითხოვოს თარჯიმანიც. შინაარსობრივი იდენტურობა აუცილებელია, რომ ხელი მოაწეროთ იმაზე, რაც სინამდვილეში გსურთ.