გადაფორმებისას ენის საკითხი როგორ გვარდება? - Advocate-ge.com

გადაფორმებისას ენის საკითხი როგორ გვარდება?

პასუხები არ არის

კითხვა სტუმრისგან

0
0
1

04.12.2024

თუ ინგლისურად ვსაუბრობ და მესაკუთრე ქართველია, ან პირიქით, როგორ მოვახდინოთ ნოტარიულად ვალიდური ხელშეკრულება, რომ ყველამ გაიგოს?

ამ კითხვაზე პასუხი 05.12.2024
პასუხის თარიღი: 05.12.2024

დოკუმენტების გატანა შეიძლება ორპირდაპირიანი თარგმნით: ქართული ტექსტი და ინგლისური ან სხვა ენა პარალელურად. ნოტარიუსი უზრუნველყოფს, რომ ორივე მხარეს ესმოდეს. თუ ერთ მხარეს ენა უჭირს, შეუძლია მოითხოვოს თარჯიმანიც. შინაარსობრივი იდენტურობა აუცილებელია, რომ ხელი მოაწეროთ იმაზე, რაც სინამდვილეში გსურთ.

Похожие вопросы

შესაძლებელია თუ არა, გასხვისდეს ქონება, რომელიც დატვირთულია იპოთეკით?

პასუხები არ არის
13.12.2024
გამყიდველს იპოთეკაში აქვს ბინა, ჯერ არ დაუფარავს სესხი. შემიძლია შევიძინო მაინც? სესხი ვალდებულება მე გადმომცემა?
0
0
1

უძრავი ქონების სააგენტოს შუამავლობის საფასური კანონით როგორ არეგულირებს?

პასუხები არ არის
13.11.2024
როცა სააგენტო ეძებს ჩემთვის საცხოვრებელს, შესაძლებლობაა, რომ % გადაუხადო. რამდენიც უნდათ, შეიძლება მოითხოვონ? კანონი ზღვარს არკვევს?
0
0
1

სამშენებლო კომპანია მთხოვს ანაზღაურებას ფართის გაზომვის განსხვავების გამო

პასუხები არ არის
13.12.2024
ხელშეკრულებით ვყიდულობდი 80 კვ.მ, თუმცა ფაქტობრივად 82 კვ.მ გამოვიდა. კომპანია ამბობს, გადამიხადე ამ 2 კვ.მ-ის საფასური. მაქვს უფლება უარი ვთქვა?
0
0
1

როგორ შევამოწმოთ, გაქირავებული ბინიდან გამოასახლონ თუ არა ადრე დროებით მცხოვრები?

პასუხები არ არის
29.12.2024
ხანდახან გამყიდველი თავის ბინას აქირავებს, მე ვყიდულობ, მაინტერესებს, ავტვირთავ თუ არა პრობლემებს, ან იქნებ იქ კიდევ ერთი წლით დარჩეს იჯარით მცხოვრები?
0
0
1

რა უნდა ვიცოდე, თუ ჩემს ბინას სახელმწიფო ექსპროპრიაციით ითვისებს?

პასუხები არ არის
28.11.2024
შესაძლოა, სახელმწიფომ გზის გასაყვანად ან საჯარო საჭიროებისთვის ბინა აიღოს, ამას ექსპროპრიაცია ჰქვია. როგორია ჩემი უფლებები, როგორ მიცემენ კომპენსაციას და როგორ დავიცვა თავი არასამართლიანი ღირებულებისაგან?
0
0
0

როგორ გადავამოწმო, არსებობს თუ არა რეალური შეზღუდვები მიწის ნაკვეთზე?

პასუხები არ არის
09.11.2024
ხანდახან ხდება, რომ სასოფლო-სამეურნეო ან სამშენებლო მიწის ნაკვეთზე აღმოაჩენ, გარკვეული შეზღუდვები არსებობს (კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის, გარემოსდაცვითი საზღვრები ან სერვიტუტები). როგორ შეიძლება წინასწარ გავიგო, რა შეზღუდვები ან ტვირთი ადევს მიწას, რათა შემდეგში პრობლემები არ შევიქმნა?
0
0
1

როგორ შევამოწმო, სასურველი ბინა სტატუსით პირველი საცხოვრებელია თუ მეორეხარისხოვანი?

პასუხები არ არის
16.12.2024
ზოგიემის ბოლო დამატებაა. მაინტერესებს, ეს გამოდის მეორადი ბაზარი თუ ახლად აშენებული? ბინისთვის საშეღავათო თანადგომა თუ იმოქმედებს?
0
0
2

იპოთეკური სესხისთვის რაიმე სპეციალური რეგულაცია არსებობს?

პასუხები არ არის
12.11.2024
ბანკში გამოტანილ სესხზე ყიდვას ვაპირებ, რომ ბინა შევიძინო. მაინტერესებს, კანონი ხომ არ ითვალისწინებს, მაგალითად, საპროცენტო განაკვეთის ზედა ზღვარს ან სხვაგვარ ფორმალურ მოთხოვნებს, რაც მე, როგორც მომხმართებელს, დაცვას მომანიჭებს?
0
0
1

უცნობია, ‘სად უნდა წარმოიდგინო შვილების წილები?’, თუ ოჯახური ბიუჯეტით შეიძინა სახლი

პასუხები არ არის
19.12.2024
ოჯახში ვცხოვრობთ, ცოლ-ქმარი ვართ, საქორწინო ქონების კანონი რას ამბობს - ბავშვებსაც უფლება აქვთ ანი?
0
0
2
ყველა ჩვენება