გადაფორმებისას ენის საკითხი როგორ გვარდება? - Advocate-ge.com

გადაფორმებისას ენის საკითხი როგორ გვარდება?

პასუხები არ არის

კითხვა სტუმრისგან

0
0
0

04.12.2024

თუ ინგლისურად ვსაუბრობ და მესაკუთრე ქართველია, ან პირიქით, როგორ მოვახდინოთ ნოტარიულად ვალიდური ხელშეკრულება, რომ ყველამ გაიგოს?

ამ კითხვაზე პასუხი 05.12.2024
პასუხის თარიღი: 05.12.2024

დოკუმენტების გატანა შეიძლება ორპირდაპირიანი თარგმნით: ქართული ტექსტი და ინგლისური ან სხვა ენა პარალელურად. ნოტარიუსი უზრუნველყოფს, რომ ორივე მხარეს ესმოდეს. თუ ერთ მხარეს ენა უჭირს, შეუძლია მოითხოვოს თარჯიმანიც. შინაარსობრივი იდენტურობა აუცილებელია, რომ ხელი მოაწეროთ იმაზე, რაც სინამდვილეში გსურთ.

Похожие вопросы

შესაძლებელია გამყიდველმა გაყიდვა წილის მიხედვით განახორციელოს?

პასუხები არ არის
22.10.2024
ერთად ვყიდულობთ 2 მეგობარი ბინას. გამყიდველი გვთავაზობს, რომ 60% მივიღო მე, 40% მეგობარმა, შესაბამისად გადავიხდით. იურიდიულად მარტივია?
0
0
0

ვინ განიხილავს დავებს, თუ ყიდვა-გაყიდვის შემდეგ პრობლემა წარმოიშობა?

პასუხები არ არის
09.12.2024
ხშირად მსმენია, რომ უძრავი ქონების შეძენისას, ვთქვათ, საბუთებში ხარვეზი აღმოჩნდა ან მესაკუთრე მოსალოდნელზე მეტ გადასახადს ითხოვს. თუ ხელშეკრულებით ვერ ვაწესრიგებთ, სასამართლოს მივმართოთ თუ სხვა ალტერნატივა არსებობს? იცით, მინდა დავრწმუნდე, რომ დავის წარმოშობისას ჩემს უფლებებს სრულად დავიცავ.
0
0
0

დავამტკიცო თუ არა მყიდველისს ფინანსური უნარი ხელშეკრულებამდე?

პასუხები არ არის
27.12.2024
უნდა გავყიდო ბინა, გაწყობს რომ მყიდველი ბანკის სესხს დებს. შუაში დრო იწელება. ხომ ვერ დავაპირებ, რომ ჯერ დამიდასტუროს, რომ ბანკი ნამდვილად მისცემს კრედიტს?
0
0
0

როგორ შეიცვალა კანონმდებლობა ბინათმშენებლობის სფეროში?

პასუხები არ არის
17.11.2024
საზოგადოებაში მოლოდინია, რომ საბინაო მშენებლობაზე ახალი რეგულაციები ამცირებს 'გადამგდები' დეველოპერების შანსს. რა მოითხოვება აწი სამშენებლო კომპანიისგან, რათა გარანტია მომცენ?
0
0
0

აივნის შევიწროება საერთო სივრცეში ხომ არ არღვევს კანონმდებლობას?

პასუხები არ არის
02.12.2024
ვინმე ცდილობს, აივანი ჯამში გაზარდოს ეზოში, თან, საცხოვრებელი კომპლექსის ხალხი აპროტესტებს, რომ საჯარო სივრცეს იკავებს. რა მექანიზმებით შეიძლება დავიცვათ ამხანაგობამ თავი?
0
0
0

რა ხარისხით უნდა იყოს გაყიდვის ხელშეკრულებაში მითითებული საფასურის გადახდის გზა?

პასუხები არ არის
15.11.2024
ვაძლევ ნაღდი სახით, აწვდის ფართით კომპენსაციას? საკმარისია უბრალოდ ვთქვათ, მივცემ X ფულს?
0
0
0

უცნობია, ‘სად უნდა წარმოიდგინო შვილების წილები?’, თუ ოჯახური ბიუჯეტით შეიძინა სახლი

პასუხები არ არის
19.12.2024
ოჯახში ვცხოვრობთ, ცოლ-ქმარი ვართ, საქორწინო ქონების კანონი რას ამბობს - ბავშვებსაც უფლება აქვთ ანი?
0
0
0

როგორ გავლენას ახდენს ზომის შეცდომა კადასტრში?

პასუხები არ არის
08.11.2024
სატელიტური აზომვით ქონდა 1015 კვ.მ, ახლა არქიტექტურულმა სააგენტომ 1000 კვ.მ-მდე დაიყვანა. გავიგე, რომ 15 კვ.მ მეზობელ ნაკვეთზეა გასული. როგორ გადავწყვიტო?
0
0
0
ყველა ჩვენება