გადაფორმებისას ენის საკითხი როგორ გვარდება? - Advocate-ge.com

გადაფორმებისას ენის საკითხი როგორ გვარდება?

პასუხები არ არის

კითხვა სტუმრისგან

0
0
1

04.12.2024

თუ ინგლისურად ვსაუბრობ და მესაკუთრე ქართველია, ან პირიქით, როგორ მოვახდინოთ ნოტარიულად ვალიდური ხელშეკრულება, რომ ყველამ გაიგოს?

ამ კითხვაზე პასუხი 05.12.2024
პასუხის თარიღი: 05.12.2024

დოკუმენტების გატანა შეიძლება ორპირდაპირიანი თარგმნით: ქართული ტექსტი და ინგლისური ან სხვა ენა პარალელურად. ნოტარიუსი უზრუნველყოფს, რომ ორივე მხარეს ესმოდეს. თუ ერთ მხარეს ენა უჭირს, შეუძლია მოითხოვოს თარჯიმანიც. შინაარსობრივი იდენტურობა აუცილებელია, რომ ხელი მოაწეროთ იმაზე, რაც სინამდვილეში გსურთ.

Похожие вопросы

შეიძლება თუ არა არსებული ქარხნის ტერიტორია გარდავქმნა სამაცხოვრებლად?

პასუხები არ არის
26.12.2024
ქარხნის დარჩენილი ტერიტორია შევიძინე. მსურს კომერციულიდან საცხოვრებელ ზონად გადავიყვანო. ხელისუფლება მაძლევს თუ არა ამის უფლებას?
0
0
1

როგორ გადავამოწმო, არსებობს თუ არა რეალური შეზღუდვები მიწის ნაკვეთზე?

პასუხები არ არის
09.11.2024
ხანდახან ხდება, რომ სასოფლო-სამეურნეო ან სამშენებლო მიწის ნაკვეთზე აღმოაჩენ, გარკვეული შეზღუდვები არსებობს (კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის, გარემოსდაცვითი საზღვრები ან სერვიტუტები). როგორ შეიძლება წინასწარ გავიგო, რა შეზღუდვები ან ტვირთი ადევს მიწას, რათა შემდეგში პრობლემები არ შევიქმნა?
0
0
1

სამშენებლო კომპანია მთხოვს ანაზღაურებას ფართის გაზომვის განსხვავების გამო

პასუხები არ არის
13.12.2024
ხელშეკრულებით ვყიდულობდი 80 კვ.მ, თუმცა ფაქტობრივად 82 კვ.მ გამოვიდა. კომპანია ამბობს, გადამიხადე ამ 2 კვ.მ-ის საფასური. მაქვს უფლება უარი ვთქვა?
0
0
1

გადაფორმების საფასური ნოტარიუსთან ვინ იხდის?

პასუხები არ არის
26.11.2024
ხშირად გამყიდველი იძახის, რომ მე მხოლოდ საბუთები მაქვს, ყველა გადასახადს შენ, როგორც მყიდველი, იხდი. კანონი რას ამბობს, შეიძლება იძულებით მომთხოვოს?
0
0
1

როგორ შეიცვალა კანონმდებლობა ბინათმშენებლობის სფეროში?

პასუხები არ არის
17.11.2024
საზოგადოებაში მოლოდინია, რომ საბინაო მშენებლობაზე ახალი რეგულაციები ამცირებს 'გადამგდები' დეველოპერების შანსს. რა მოითხოვება აწი სამშენებლო კომპანიისგან, რათა გარანტია მომცენ?
0
0
0

უსარგებლო ეზო იქნება თუ არა ჩემი ქონება, როცა ბინას ვყიდულობ?

პასუხები არ არის
06.11.2024
კორპუსის გვერდით ბაღის მსგავსი ადგილია, რომელიც პრაქტიკაში არაფერი აქვს გაკეთებული. მე როგორც ახალი მფლობელი, შემიძლია გამოვიყენო?
0
0
1

როდის შეიძლება მოვითხოვო „საკუთრების უფლების აღდგენა“?

პასუხები არ არის
25.10.2024
შეიძლება წლებში წინ ჩემს ოჯახს ჩამოერთვა მიწა თუ სახლი. მაინტერესებს, დღეს თუ შეიძლება სამართლებრივად დავამტკიცო, რომ ჩვენი იყო და დავიბრუნო?
0
0
1

რა განსხვავებაა რეესტრში რეგისტრირებულ პრეტენზიასა და ყადაღას შორის?

პასუხები არ არის
20.11.2024
დოკუმენტებში წერია, რომ მესაკუთრეს მიმართეს პრეტენზიით და ინფორმაცია შესულია რეესტრში, თუმცა ყადაღა დაკისრებული არ არის. რა პრაქტიკული მნიშვნელობა აქვს ერთმანეთისგან განსხვავებას?
0
0
0

გაქირავებისას უნდა დავარეგისტრირო თუ არა ხელშეკრულება სახელმწიფო უწყებაში?

პასუხები არ არის
26.10.2024
ბინას ვაქირავებ ხანგრძლივი ვადით. ზოგი მეუბნება, გააფორმე საჯაროდ რეგისტრაცია, ზოგი არა. კანონი რას ითვალისწინებს, და თუ ნოტარიუსთან არ მოვაწერე ხელს, ხელშეკრულება მაინც უპირობოდ ძალაშია?
0
0
1
ყველა ჩვენება