შესაძლებელია არბიტრაჟის ენად აირჩეს უცხოური ენა? - Advocate-ge.com

შესაძლებელია არბიტრაჟის ენად აირჩეს უცხოური ენა?

პასუხები არ არის

კითხვა სტუმრისგან

0
0
3

22.10.2024

გვაქვს საერთაშორისო ხელშეკრულება, სადაც წერია, რომ დავის გადაწყვეტა უნდა მოხდეს ქართულ არბიტრაჟში, მაგრამ ენად ინგლისური გამოვიყენოთო. კანონით შეიძლება?

ამ კითხვაზე პასუხი 26.10.2024
პასუხის თარიღი: 26.10.2024

საქართველოს არბიტრაჟის შესახებ კანონში პირდაპირი შეზღუდვა არ დგას, თუ მხარეები შეთანხმდით, რომ პროცესი ინგლისურ ენაზე წარიმართოს. ინსტიტუციური არბიტრაჟები ხშირადაც מאפשרებენ უცხო ენას, მხოლოდ ადმინისტრაციულ ხარჯს ზრდის თარგმანების საჭიროება. მთავარი ისაა, რომ ორივე მხარემ ეს გადაწყვიტოს, ან ხელშეკრულებით იყოს დათქმული. არბიტრაჟი ჰარმონიულად ეგუება მხარეთა შეთანხმებულ წესს.

Похожие вопросы

ხელშეკრულების დადასტურება როგორ კეთდება, თუ ვერ ვაცნობენ ფირმას?

პასუხები არ არის
22.10.2024
ტენდერის შედეგები გამოვლინდა, მე მოვიგე, მაგრამ უწყება მირეკავს, ვერ მპოულობენ. შეიძლება გამიუქმონ გამარჯვება?
0
0
1

გლოვა ოპერატიული მუშაობისას გამოიყენება თუ არა ძალით აღიარების გამოსაწვევად?

პასუხები არ არის
02.12.2024
რა მოხდება, თუ პოლიცია ხელს მაბრალებს, რომ დანაშაული ჩავიდინე, ვიტყვი არააო, ისინი უკეთებენ ზეწოლას - სასჯელი გამიმკაცრდეს თუ არ ვაღიარებ, ეს კანონიერია?
0
0
2

InternetBanking-ის დროს შეიძლება ბენეფიციარის სახელი უგულებელყოფილი იყოს?

პასუხები არ არის
12.11.2024
ინტერნეტბანკში გადავგზავნე ფული კონკრეტულ ბენეფიციარზე, მაგრამ როგორც ამბობენ, ფაქტობრივად, საჭიროა მხოლოდ ნომერი. თუ ბენეფიციარის სახელი შემშალეს, ვერც بانکი აანალიზებს უზუსტობას? მაინტერესებს, როგორი წესები მოქმედებს ბენეფიციარის სიზუსტეზე.
0
0
3

სამოგზაურო დაზღვევა ჩაიდო პაკეტში, მაგრამ აღარ ვისარგებლე?

პასუხები არ არის
16.11.2024
სააგენტომ 'ტრაველ ინშურანს' გააფორმა, მე კი ჩემი განმარტებით ხელახლა არაფერი დამჭირდა. აქვს თუ არა ბაზაზე დაბრუნების უფლება, ან სამართლებრივად რა შეიძლება მოვითხოვო?
0
0
2

კომპანია ფულს მთხოვს, რადგან უქმე პერიოდში დავტოვე ნომერი უცნობ ადგილას (კლაფის ჩაბარება?), ეს ნორმალურია?

პასუხები არ არის
21.12.2024
დავჯავშნე ბინა კვირა დღეს, წავედი ადრე, დამავიწყდა გასაღები შეტანა. ახლა მეუბნებიან, რომ დამკარგავდნენ გასაღების დაბრუნების საკითხში, მამსჯიან ჯარიმით. შეიძლება ასეთ რაღაცაზე ჯარიმა მითხრან?
0
0
4

შეიძლება დამსაქმებელი მოითხოვს ტანსაცმლის გარკვეულ სტილს კონტაქტში?

პასუხები არ არის
10.12.2024
მესაჭიროება ფერადი თმის ან განსაკუთრებული ტანსაცმლის ტარება, მაგრამ დამსაქმებელი მოითხოვს ფორმას. მომწონს თუ არა, მაქვს კი უფლება უარი ვთქვა?
0
0
1

როგორ ვიმოქმედო, თუ ექიმმა არ გამიწია სათანადო რეაგირება გადაუდებელ მდგომარეობაზე?

პასუხები არ არის
22.10.2024
ჩემი ახლობელი სასწრაფო წესით მივიყვანე კლინიკაში, მაგრამ ექიმმა გადაუდებელი ჩარევა ვერ უზრუნველყო, რამაც კატასტროფულ შედეგამდე მიგვიყვანა. სად შეიძლება ჩავიტანო საჩივარი?
0
0
2

ნორმატიული აქტის გაუქმება შეიძლება თუ არა უკუძალით?

პასუხები არ არის
29.11.2024
მაქვს კითხვა, თუ გადაწყვეტილება, რომელიც მოქმედებდა, სასამართლოს მიერ გამოთქმული რეაქციით ხმარდება უკანონოს, შეიძლება თუ არა ეს გაუქმება გავრცელდეს მანამდე მომხდარ შემთხვევებზე, retroactive ე.ი. უკუძალით?
0
0
2

გადაწყვეტილება რომ დაიდოს როგორც ‘middle ground’, ეს სამართლიანი იქნება?

პასუხები არ არის
05.11.2024
შესაძლოა, არბიტრი აიღებს მხარეების მოთხოვნებს და ‘შუამავალი რიცხვი’ გამოიტანოს, მაგალითად, თანხაში შუაზე გაყოფა. რამდენად დასაშვებია ეს პრაქტიკაში?
0
0
2
ყველა ჩვენება