შესაძლებელია არბიტრაჟის ენად აირჩეს უცხოური ენა? - Advocate-ge.com

შესაძლებელია არბიტრაჟის ენად აირჩეს უცხოური ენა?

პასუხები არ არის

კითხვა სტუმრისგან

0
0
2

22.10.2024

გვაქვს საერთაშორისო ხელშეკრულება, სადაც წერია, რომ დავის გადაწყვეტა უნდა მოხდეს ქართულ არბიტრაჟში, მაგრამ ენად ინგლისური გამოვიყენოთო. კანონით შეიძლება?

ამ კითხვაზე პასუხი 26.10.2024
პასუხის თარიღი: 26.10.2024

საქართველოს არბიტრაჟის შესახებ კანონში პირდაპირი შეზღუდვა არ დგას, თუ მხარეები შეთანხმდით, რომ პროცესი ინგლისურ ენაზე წარიმართოს. ინსტიტუციური არბიტრაჟები ხშირადაც מאפשרებენ უცხო ენას, მხოლოდ ადმინისტრაციულ ხარჯს ზრდის თარგმანების საჭიროება. მთავარი ისაა, რომ ორივე მხარემ ეს გადაწყვიტოს, ან ხელშეკრულებით იყოს დათქმული. არბიტრაჟი ჰარმონიულად ეგუება მხარეთა შეთანხმებულ წესს.

Похожие вопросы

რა ხარისხის სამხილებია გათვალისწინებული არბიტრაჟში?

პასუხები არ არის
05.11.2024
სასამართლოში ვიცით, რომ წერილობითი მტკიცებულებები, მოწმეების ჩვენება, ექსპერტიზა გამოიყენება. არბიტრაჟში რა მტკიცებულებები შემიძლია წავიყენო, კიდევ გაცემს არბიტრი ექსპერტის დანიშვნის საშუალებას?
0
0
1

როდის უნდა დავდგეთ არბიტრაჟის წინაშე მოწმეებით?

პასუხები არ არის
18.12.2024
სასამართლოში ჰარი-ჰარალეს მოწმეთა დაკითხვა ჭირს, აჭიანურებს საქმეს. არბიტრაჟში თუ შეიძლება ვიწვიოთ მოწმეები, როგორ ხერხდება, დადონ თუ არა ჩვენება, რა ფორმა აქვს?
0
0
1

რა მოხდება, თუ პროცესში მეორე მხარე არ გამოცხადდება?

პასუხები არ არის
29.10.2024
გადავიყვანე დავა არბიტრაჟში, ხოლო მოხელის მხრიდან უცხადდებიან, რომ არ სურთ მონაწილეობა. შესაძლოა კრაზანასავით განზრახ აჭიანურონ ან საერთოდ არ გამოჩნდნენ. არბიტრაჟი მიღებს ერთპიროვნულ გადაწყვეტილებას?
0
0
1

არის თუ არა არბიტრაჟი რეკომენდებული ოჯახის შიგნით არსებული ბიზნეს-დავებისას?

პასუხები არ არის
08.11.2024
ოჯახის წევრებს შორის ბიზნესკონფლიქტია (მაგალითად, ძმები ფლობენ ერთ კომპანიას). ვფიქრობთ, არბიტრაჟი უფრო დიპლომატიური იქნება, ვიდრე სასამართლო. არსებობს რაიმე წინაღობა?
0
0
1

როგორ გადავინაცვლოთ სასამართლოდან არბიტრაჟში, როცა დავა უკვე მიმდინარეობს?

პასუხები არ არის
12.11.2024
ჩვენმა კომპანიამ უკვე შეიტანა სარჩელი სასამართლოში. მერე მივხვდით, რომ არბიტრაჟი სჯობს. არის საშუალება, დავა გადავიყვანოთ არბიტრაჟში?
0
0
1

შესაძლებელია არბიტრაჟის გზით ქონებრივი დავის გადაწყვეტა მუნიციპალიტეტთან?

პასუხები არ არის
13.01.2025
მე მაქვს დავა მუნიციპალიტეტთან, სადაც მინდა, რომ არბიტრაჟმა გადაწყვიტოს საკითხი. თუმცა, გამიგონია, რომ საჯარო სამართლის იურიდიული პირები ყოველთვის სასამართლოში ასაჩივრებენ თავიანთ საქმეებს. შესაძლებელია მუნიციპალიტეტთან გაფორმებულ ხელშეკრულებაში გამოვიყენოთ არბიტრაჟი?
0
0
1

როდის ვთხოვოთ ექსპერტიზა არბიტრაჟისას?

პასუხები არ არის
27.12.2024
ხელშეკრულება ტექნიკურ საკითხს ეხება (სამშენებლო სამუშაოები), სადაც საჭიროა პროექტის დათვალიერება და ექსპერტული აზრი. როგორ წარვადგინო ეს შუამდგომლობა არბიტრაჟში?
0
0
1

როგორ სრულდება არბიტრაჟის გადაწყვეტილება ქართულ ნიადაგზე?

პასუხები არ არის
01.12.2024
ვთქვათ, მივიღე არბიტრაჟის დადებითი გადაწყვეტილება, მაგრამ მეორე მხარე არ ასრულებს. შემიძლია თუ არა სასამართლო აღმასრულებელს მივმართო?
0
0
1

შეგიძლიათ თუ არა ერთი მხარე გაეთიშოს არბიტრაჟს, თუ ხედავს გაუმართლებელ ხარჯს?

პასუხები არ არის
28.10.2024
ჩვენ არბიტრაჟში შევედით, მაგრამ ვხედავ, რომ ხარჯები საკმაოდ მაღალია. თუ დავთმე, შეძლებ თუ არა უბრალოდ გამოვეთიშო პროცესს და შევწყვიტო მონაწილეობა?
0
0
1
ყველა ჩვენება