შესაძლებელია არბიტრაჟის ენად აირჩეს უცხოური ენა? - Advocate-ge.com

შესაძლებელია არბიტრაჟის ენად აირჩეს უცხოური ენა?

პასუხები არ არის

კითხვა სტუმრისგან

0
0
3

22.10.2024

გვაქვს საერთაშორისო ხელშეკრულება, სადაც წერია, რომ დავის გადაწყვეტა უნდა მოხდეს ქართულ არბიტრაჟში, მაგრამ ენად ინგლისური გამოვიყენოთო. კანონით შეიძლება?

ამ კითხვაზე პასუხი 26.10.2024
პასუხის თარიღი: 26.10.2024

საქართველოს არბიტრაჟის შესახებ კანონში პირდაპირი შეზღუდვა არ დგას, თუ მხარეები შეთანხმდით, რომ პროცესი ინგლისურ ენაზე წარიმართოს. ინსტიტუციური არბიტრაჟები ხშირადაც מאפשרებენ უცხო ენას, მხოლოდ ადმინისტრაციულ ხარჯს ზრდის თარგმანების საჭიროება. მთავარი ისაა, რომ ორივე მხარემ ეს გადაწყვიტოს, ან ხელშეკრულებით იყოს დათქმული. არბიტრაჟი ჰარმონიულად ეგუება მხარეთა შეთანხმებულ წესს.

Похожие вопросы

რამდენადაა პრესტიჟული ქართველი არბიტრების მონაწილეობა საერთაშორისო არბიტრაჟებში?

პასუხები არ არის
28.11.2024
საერთაშორისო კომპანიამ შეიძლება არჩიოს ქართველი არბიტრი საკამათო საქმისთვის? ეს მიღებულია თუ იშვიათობას წარმოადგენს?
0
0
2

როგორ დავიცვა კომერციული საიდუმლო არბიტრაჟში?

პასუხები არ არის
24.10.2024
ჩემი მთავარი შიშია, რომ არბიტრაჟის პროცესში გამოვლინდება კომერციული საიდუმლო (ფასები, მომწოდებლების სიები და სხვ.). როგორ მოვიქცე, რომ ეს ინფორმაცია არ გახდეს საჯაროდ ცნობილი?
0
0
3

რატომ ირჩევენ ბიზნესებიOften არბიტრაჟს დიდ საერთაშორისო კონტრაქტებში?

პასუხები არ არის
30.12.2024
ბევრი საერთაშორისო კომპანია საქართველოში საქმიანობს და ხელშეკრულებებში წერს, რომ შესაძლო დავა ICC არბიტრაჟში (პარიზში) ან სხვა საერთაშორისო ინსტიტუციაში გადაწყდება. რატომ ანიჭებენ უპირატესობას არბიტრაჟს სასამართლოს ნაცვლად?
0
0
1

დოკუმენტების გამოთხოვა საჯარო უწყებებიდან არბიტრაჟისას – შესაძლებელია თუ არა?

პასუხები არ არის
09.11.2024
მაქვს რიგი საბუთები, რომელიც საჯარო რეგისტრებში ინახება. არბიტრი მოითხოვს, რომ წარვადგინო, მაგრამ საჯარო უწყება აუცილებლად ხომ არ მომცემს? სასამართლოს ბრძანება ხომ არაა?
0
0
1

თავისუფლების ხარისხი: შემიძლია თუ არა, არბიტრი წარმართოს აქ ადატიურად, მაგალითად, სასამართლო ექსპერიმენტი მოაწყოს?

პასუხები არ არის
04.12.2024
მაინტერესებს, არბიტრაჟი იმდენად მოქნილია, რომ შეუძლია სასამართლოში მსგავსი წესი გამოიყენოს, ექსპერიმენტი ჩაატაროს现场-ზე?
0
0
2

რა დრო სჭირდება არბიტრაჟში საქმის დასრულებას?

პასუხები არ არის
03.01.2025
ქართულ სასამართლოებში შესვლა ხშირად ჭიანურდება. მაინტერესებს, არბიტრაჟში თუ გადავიყვან დავას, რა ვადაში მივიღებ საბოლოო გადაწყვეტილებას, ან არის თუ არა რაიმე მიმხრობილი ვადა, რომლის გასვლაზეც დავა სრულდება?
0
0
2

სად შეიძლება მოხდეს არბიტრაჟის გადაწყვეტილების გასაჩივრება?

პასუხები არ არის
21.11.2024
თუ არბიტრაჟმა გამოიტანა ჩემთვის არასასურველი გადაწყვეტილება, რა სამართლებრივი გზაა მის გასაუქმებლად? შეგვიძლია უზენაეს სასამართლომდე მივიდე?
0
0
2

შეიძლება თუ არა, სასამართლომ დაუდასტუროს არბიტრაჟის გადაწყვეტილება როგორც სააღსრულებო დოკუმენტი?

პასუხები არ არის
25.11.2024
ვხვდები, რომ გვინდა, არბიტრაჟის გადაწყვეტილებას ლეგალურ ფორმა მივცეთ. ხომ არსებობს მექანიზმი, რომ სასამართლო მიანიჭებს აღსრულების ძალას არბიტრაჟის განაჩენს?
0
0
2

რა ხდება, თუ არბიტრაჟში გადაწყვეტილი საკითხი საჯარო პოლიტიკას ეწინააღმდეგება?

პასუხები არ არის
06.12.2024
ვთქვათ, არბიტრაჟმა მიიღო გადაწყვეტილება, რომელიც ეწინააღმდეგება საქართველოს საკონსტიტუციო პრინციპებს ან საზოგადოებრივ სიჯანსაღეს. სასამართლო აღასრულებს მას?
0
0
2
ყველა ჩვენება