შესაძლებელია არბიტრაჟის ენად აირჩეს უცხოური ენა? - Advocate-ge.com

შესაძლებელია არბიტრაჟის ენად აირჩეს უცხოური ენა?

პასუხები არ არის

კითხვა სტუმრისგან

0
0
3

22.10.2024

გვაქვს საერთაშორისო ხელშეკრულება, სადაც წერია, რომ დავის გადაწყვეტა უნდა მოხდეს ქართულ არბიტრაჟში, მაგრამ ენად ინგლისური გამოვიყენოთო. კანონით შეიძლება?

ამ კითხვაზე პასუხი 26.10.2024
პასუხის თარიღი: 26.10.2024

საქართველოს არბიტრაჟის შესახებ კანონში პირდაპირი შეზღუდვა არ დგას, თუ მხარეები შეთანხმდით, რომ პროცესი ინგლისურ ენაზე წარიმართოს. ინსტიტუციური არბიტრაჟები ხშირადაც מאפשרებენ უცხო ენას, მხოლოდ ადმინისტრაციულ ხარჯს ზრდის თარგმანების საჭიროება. მთავარი ისაა, რომ ორივე მხარემ ეს გადაწყვიტოს, ან ხელშეკრულებით იყოს დათქმული. არბიტრაჟი ჰარმონიულად ეგუება მხარეთა შეთანხმებულ წესს.

Похожие вопросы

როგორ მოვითხოვო ალიმენტის გაზრდა, თუ ბავშვის ხარჯები გაიზარდა?

პასუხები არ არის
08.01.2025
რამდენიმე წლის წინ განვქორწინდით, ყოფილი ქმარი ალიმენტს იხდიდა, მაგრამ ახლა ბავშვი გაიზარდა, სკოლაში დასჭირდა მეტი ხარჯი. რა უნდა გავაკეთო, რომ გავზარდო თვეში ასაღები თანხა?
0
0
3

წარმომადგენელი ადვოკატისგან რით განსხვავდება?

პასუხები არ არის
15.12.2024
ხომ არ არის ერთი და იგივე ადვოკატი და ჩვეულებრივი წარმომადგენელი? თუ ადვოკატს მეტი უფლებამოსილება აქვს, ან სხვა იურიდიული სტატუსი?
0
0
1

როგორ ხდება საზღვაო ტვირთის გადაზიდვისას პასუხისმგებლობის განსაზღვრა?

პასუხები არ არის
02.11.2024
საზღვაო გადაზიდვებში მოქმედებს რიგი საერთაშორისო კონვენციებისა, როგორიცაა ჰააგა-ვიზბის წესები ან ჰამბურგის წესები. ისინი არეგულირებს გადამზიდველის პასუხისმგებლობას ტვირთის დაზიანება/დაკარგვის შემთხვევაში. ასევე არსებობს შიდა კანონმდებლობა, რომელიც საზღვაო პორტებში ოპერაციებს აწესრიგებს. ხელშეკრულებაში უნდა იყოს მოცემული, რა პირობებით ეზღვევა ტვირთი, როგორია ანაზღაურების ლიმიტი.
Читать далее
0
0
2

წარმომადგენელი შეძლებს დავის გარეშე გარე მორიგებას?

პასუხები არ არის
08.11.2024
თუ წარმოადგენს სასამართლოში, მაგრამ გვჭირდება მოსარჩელის ან მოპასუხის გარეთ შეთანხმება, შეგვიძლია ასეთ დოკუმენტს წარმომადგენელმა მოჰქონოს ხელი?
0
0
3

რამდენი დრო სჭირდება გამოგონების პატენტს?

პასუხები არ არის
22.10.2024
ჩემს შესახებ გაგება მინდა, თუ რამდენი დრო დამჭირდება საქპატენტში ყველა პროცედურის გავლაზე, მინდა ვგეგმო ბიზნესგეგმა. საშუალოდ რამდენ ხანს შეიძლება გაგრძელდეს რეგისტრაციის პროცესი?
0
0
1

როგორ აფასებენ ხელწერილის ნამდვილობას სისხლის სამართალში?

პასუხები არ არის
26.11.2024
დავუდე ბრალი ვინმეს, რომ ყალბი ხელწერილით ფულს მითხოვს. როგორ გამოიკვეთება, ხელწერილი მართლაც ყალბია თუ არა, და ექსპერტიზა რას ამოწმებს?
0
0
3

შეგვიძლია თუ არა ვთხოვოთ გადამზიდველს ონლაინ ტრეკინგის სერვისი?

პასუხები არ არის
26.11.2024
თანამედროვე ტექნოლოგიით ბევრი კომპანია სთავაზობს დამკვეთს ტვირთის ონლაინ თვალყურის დევნებას GPS ან სხვა სისტემით. ეს არ არის კანონის მოთხოვნა, მაგრამ ხდება მსყიდველობის წერტილი. ხელშეკრულების გაფორმებისას, თუ მხარეები შეუთანხმდებიან ამ ფუნქციას, გადამზიდველმა უნდა გაააქტიუროს სისტემა.
0
0
2
ყველა ჩვენება