შესაძლებელია არბიტრაჟის ენად აირჩეს უცხოური ენა? - Advocate-ge.com

შესაძლებელია არბიტრაჟის ენად აირჩეს უცხოური ენა?

პასუხები არ არის

კითხვა სტუმრისგან

0
0
2

22.10.2024

გვაქვს საერთაშორისო ხელშეკრულება, სადაც წერია, რომ დავის გადაწყვეტა უნდა მოხდეს ქართულ არბიტრაჟში, მაგრამ ენად ინგლისური გამოვიყენოთო. კანონით შეიძლება?

ამ კითხვაზე პასუხი 26.10.2024
პასუხის თარიღი: 26.10.2024

საქართველოს არბიტრაჟის შესახებ კანონში პირდაპირი შეზღუდვა არ დგას, თუ მხარეები შეთანხმდით, რომ პროცესი ინგლისურ ენაზე წარიმართოს. ინსტიტუციური არბიტრაჟები ხშირადაც מאפשרებენ უცხო ენას, მხოლოდ ადმინისტრაციულ ხარჯს ზრდის თარგმანების საჭიროება. მთავარი ისაა, რომ ორივე მხარემ ეს გადაწყვიტოს, ან ხელშეკრულებით იყოს დათქმული. არბიტრაჟი ჰარმონიულად ეგუება მხარეთა შეთანხმებულ წესს.

Похожие вопросы

შეგიძლიათ თუ არა ერთი მხარე გაეთიშოს არბიტრაჟს, თუ ხედავს გაუმართლებელ ხარჯს?

პასუხები არ არის
28.10.2024
ჩვენ არბიტრაჟში შევედით, მაგრამ ვხედავ, რომ ხარჯები საკმაოდ მაღალია. თუ დავთმე, შეძლებ თუ არა უბრალოდ გამოვეთიშო პროცესს და შევწყვიტო მონაწილეობა?
0
0
1

სად შევისწავლო არბიტრაჟის პროცედურები?

პასუხები არ არის
16.12.2024
შესაძლოა, მე თვითონ მსურს პროფესიონალურად დავეუფლო არბიტრაჟის წესებს – როგორ ვიყო წარმომადგენელი ჩემს კომპანიაში. არსებობს თუ არა საქართველოში სასწავლო კურსები, ტრენინგები?
0
0
1

დოკუმენტების გამოთხოვა საჯარო უწყებებიდან არბიტრაჟისას – შესაძლებელია თუ არა?

პასუხები არ არის
09.11.2024
მაქვს რიგი საბუთები, რომელიც საჯარო რეგისტრებში ინახება. არბიტრი მოითხოვს, რომ წარვადგინო, მაგრამ საჯარო უწყება აუცილებლად ხომ არ მომცემს? სასამართლოს ბრძანება ხომ არაა?
0
0
1

როგორ დავიწყო არბიტრაჟის პროცესი კომპანიასთან დაპირისპირებისას?

პასუხები არ არის
09.01.2025
მე ვარ მცირე ბიზნესის მფლობელი და მაქვს დავა ერთ-ერთი კომპანიის წინააღმდეგ, სადაც ხელშეკრულებაში მითითებულია არბიტრაჟი, როგორც დავის გადაწყვეტის გზა. მაინტერესებს, რით უნდა დავიწყო არბიტრაჟის პროცესი: რომელი დოკუმენტები უნდა შევაგროვო, რა სახის შეტყობინება გავუგზავნო მეორე მხარეს და როგორ წარვუდგინო ჩემი მოთხოვნები არბიტრაჟს, რომ პროცესი კანონის შესაბამისად წარიმართოს?
Читать далее
0
0
1

გადაწყვეტილება რომ დაიდოს როგორც ‘middle ground’, ეს სამართლიანი იქნება?

პასუხები არ არის
05.11.2024
შესაძლოა, არბიტრი აიღებს მხარეების მოთხოვნებს და ‘შუამავალი რიცხვი’ გამოიტანოს, მაგალითად, თანხაში შუაზე გაყოფა. რამდენად დასაშვებია ეს პრაქტიკაში?
0
0
1

შიძლება ერთი არბიტრი იყოს რამდენიმე დავაში ჩემთვის, ეს დაუშვებელია?

პასუხები არ არის
02.01.2025
მაქვს რამდენიმე დავა, ყველა ხელშეკრულებაში ერთი და იგივე არბიტრი მივანიშნეთ (მაგალითად, ვენდობი ერთ ადამიანს). არის თუ არა ეს კონფლიქტი, როცა ერთსა და იმავე პირს სხვადასხვა საქმეში ვამყოფებთ?
0
0
1

შესაძლებელია თუ არა, ერთპიროვნული არბიტრი მოვითხოვო?

პასუხები არ არის
31.12.2024
მე მინდა, გადაწყვეტილება მხოლოდ ერთმა არბიტრმა მიიღოს. მეორე მხარე კი ამბობს, შეგვიძლია კოლეგიური პანელი შევქმნათო. როგორ ვურჩევნია, კანონი კი იძლევა არჩევის საშუალებას, მაგრამ როგორ ხდება საბოლოო შეთანხმება, თუ არბიტრების რაოდენობაზე ვერ შევთანხმდით?
0
0
2

შესაძლებელია არბიტრაჟში უცხოელი იურისტის მონაწილეობა?

პასუხები არ არის
12.01.2025
მინდა, ჩემი კომპანიის სახელით საერთაშორისო ადვოკატი მივიწვიო, რომელსაც საქართველოში ლიცენზია არ აქვს. შეიძლება მუშაობდეს არბიტრაჟზე?
0
0
1

არის თუ არა არბიტრაჟი რეკომენდებული ოჯახის შიგნით არსებული ბიზნეს-დავებისას?

პასუხები არ არის
08.11.2024
ოჯახის წევრებს შორის ბიზნესკონფლიქტია (მაგალითად, ძმები ფლობენ ერთ კომპანიას). ვფიქრობთ, არბიტრაჟი უფრო დიპლომატიური იქნება, ვიდრე სასამართლო. არსებობს რაიმე წინაღობა?
0
0
1
ყველა ჩვენება