შესაძლებელია არბიტრაჟის ენად აირჩეს უცხოური ენა? - Advocate-ge.com

შესაძლებელია არბიტრაჟის ენად აირჩეს უცხოური ენა?

პასუხები არ არის

კითხვა სტუმრისგან

0
0
0

22.10.2024

გვაქვს საერთაშორისო ხელშეკრულება, სადაც წერია, რომ დავის გადაწყვეტა უნდა მოხდეს ქართულ არბიტრაჟში, მაგრამ ენად ინგლისური გამოვიყენოთო. კანონით შეიძლება?

ამ კითხვაზე პასუხი 26.10.2024
პასუხის თარიღი: 26.10.2024

საქართველოს არბიტრაჟის შესახებ კანონში პირდაპირი შეზღუდვა არ დგას, თუ მხარეები შეთანხმდით, რომ პროცესი ინგლისურ ენაზე წარიმართოს. ინსტიტუციური არბიტრაჟები ხშირადაც מאפשרებენ უცხო ენას, მხოლოდ ადმინისტრაციულ ხარჯს ზრდის თარგმანების საჭიროება. მთავარი ისაა, რომ ორივე მხარემ ეს გადაწყვიტოს, ან ხელშეკრულებით იყოს დათქმული. არბიტრაჟი ჰარმონიულად ეგუება მხარეთა შეთანხმებულ წესს.

Похожие вопросы

შესაძლებელია არბიტრაჟის გზით ქონებრივი დავის გადაწყვეტა მუნიციპალიტეტთან?

პასუხები არ არის
13.01.2025
მე მაქვს დავა მუნიციპალიტეტთან, სადაც მინდა, რომ არბიტრაჟმა გადაწყვიტოს საკითხი. თუმცა, გამიგონია, რომ საჯარო სამართლის იურიდიული პირები ყოველთვის სასამართლოში ასაჩივრებენ თავიანთ საქმეებს. შესაძლებელია მუნიციპალიტეტთან გაფორმებულ ხელშეკრულებაში გამოვიყენოთ არბიტრაჟი?
0
0
0

გადაწყვეტილება რომ დაიდოს როგორც ‘middle ground’, ეს სამართლიანი იქნება?

პასუხები არ არის
05.11.2024
შესაძლოა, არბიტრი აიღებს მხარეების მოთხოვნებს და ‘შუამავალი რიცხვი’ გამოიტანოს, მაგალითად, თანხაში შუაზე გაყოფა. რამდენად დასაშვებია ეს პრაქტიკაში?
0
0
0

გამოვნახავ სახელმწიფო გადასახადს, თუ დავა არბიტრაჟში გადავწყვიტე?

პასუხები არ არის
11.12.2024
სასამართლოში სარჩელის შეტანა სახელმწიფო ბაჟს მოითხოვს. არბიტრაჟი ხომ დავსვით ხელშეკრულებაში, მითეულია. მაგრამ არის თუ არა კიდე ისევე სახელმწიფო ბაჟი გადასახადი, თუ მხოლოდ არბიტრაჟის მოსაკრებელი?
0
0
0

რა დრო სჭირდება არბიტრაჟში საქმის დასრულებას?

პასუხები არ არის
03.01.2025
ქართულ სასამართლოებში შესვლა ხშირად ჭიანურდება. მაინტერესებს, არბიტრაჟში თუ გადავიყვან დავას, რა ვადაში მივიღებ საბოლოო გადაწყვეტილებას, ან არის თუ არა რაიმე მიმხრობილი ვადა, რომლის გასვლაზეც დავა სრულდება?
0
0
0

რას ნიშნავს ‘კომპეტენცია კომპეტენციის შესახებ’?

პასუხები არ არის
15.11.2024
გავიგე, რომ არბიტრაჟს აქვს უფლება თავის თავს განსაზღვროს, აქვს თუ არა დავის გადაწყვეტის უფლება. ეს რამდენად ლეგიტიმურია, განა სასამართლომ არა უნდა თქვას?
0
0
0

შესაძლებელია თუ არა ნახევრად ქეის-მენეჯერი (case manager) ჩართვა?

პასუხები არ არის
16.11.2024
საუბარია, რომ რთულ საქმეზე იქნას დანიშნული case manager, რომელიც მათ შორის პროგრესს აკონტროლებს, ჩანაწერებს აწესრიგებს. ეს რამდენად თავსებადია ქართულ არბიტრაჟში?
0
0
0

თავისუფლების ხარისხი: შემიძლია თუ არა, არბიტრი წარმართოს აქ ადატიურად, მაგალითად, სასამართლო ექსპერიმენტი მოაწყოს?

პასუხები არ არის
04.12.2024
მაინტერესებს, არბიტრაჟი იმდენად მოქნილია, რომ შეუძლია სასამართლოში მსგავსი წესი გამოიყენოს, ექსპერიმენტი ჩაატაროს现场-ზე?
0
0
0

შეიძლება თუ არა მოქადაგემ (mediator) იმუშაოს როგორც არბიტრი?

პასუხები არ არის
21.12.2024
ტერმინები ‘მედიაცია’ და ‘არბიტრაჟი’ განსხვავებულ პროცესებზე მიგვითითებს, მაგრამ თუ პირველად მედიატორი გვეგება, შემდეგ შეიძლება ისვე იმოქმედოს როგორც არბიტრი?
0
0
0

როგორ გადავინაცვლოთ სასამართლოდან არბიტრაჟში, როცა დავა უკვე მიმდინარეობს?

პასუხები არ არის
12.11.2024
ჩვენმა კომპანიამ უკვე შეიტანა სარჩელი სასამართლოში. მერე მივხვდით, რომ არბიტრაჟი სჯობს. არის საშუალება, დავა გადავიყვანოთ არბიტრაჟში?
0
0
0
ყველა ჩვენება