შესაძლებელია არბიტრაჟის ენად აირჩეს უცხოური ენა? - Advocate-ge.com

შესაძლებელია არბიტრაჟის ენად აირჩეს უცხოური ენა?

პასუხები არ არის

კითხვა სტუმრისგან

0
0
2

22.10.2024

გვაქვს საერთაშორისო ხელშეკრულება, სადაც წერია, რომ დავის გადაწყვეტა უნდა მოხდეს ქართულ არბიტრაჟში, მაგრამ ენად ინგლისური გამოვიყენოთო. კანონით შეიძლება?

ამ კითხვაზე პასუხი 26.10.2024
პასუხის თარიღი: 26.10.2024

საქართველოს არბიტრაჟის შესახებ კანონში პირდაპირი შეზღუდვა არ დგას, თუ მხარეები შეთანხმდით, რომ პროცესი ინგლისურ ენაზე წარიმართოს. ინსტიტუციური არბიტრაჟები ხშირადაც מאפשרებენ უცხო ენას, მხოლოდ ადმინისტრაციულ ხარჯს ზრდის თარგმანების საჭიროება. მთავარი ისაა, რომ ორივე მხარემ ეს გადაწყვიტოს, ან ხელშეკრულებით იყოს დათქმული. არბიტრაჟი ჰარმონიულად ეგუება მხარეთა შეთანხმებულ წესს.

Похожие вопросы

თავისუფლების ხარისხი: შემიძლია თუ არა, არბიტრი წარმართოს აქ ადატიურად, მაგალითად, სასამართლო ექსპერიმენტი მოაწყოს?

პასუხები არ არის
04.12.2024
მაინტერესებს, არბიტრაჟი იმდენად მოქნილია, რომ შეუძლია სასამართლოში მსგავსი წესი გამოიყენოს, ექსპერიმენტი ჩაატაროს现场-ზე?
0
0
2

როდის ვთხოვოთ ექსპერტიზა არბიტრაჟისას?

პასუხები არ არის
27.12.2024
ხელშეკრულება ტექნიკურ საკითხს ეხება (სამშენებლო სამუშაოები), სადაც საჭიროა პროექტის დათვალიერება და ექსპერტული აზრი. როგორ წარვადგინო ეს შუამდგომლობა არბიტრაჟში?
0
0
1

შესაძლებელია არბიტრაჟში უცხოელი იურისტის მონაწილეობა?

პასუხები არ არის
12.01.2025
მინდა, ჩემი კომპანიის სახელით საერთაშორისო ადვოკატი მივიწვიო, რომელსაც საქართველოში ლიცენზია არ აქვს. შეიძლება მუშაობდეს არბიტრაჟზე?
0
0
1

კონტრაქტში ორი ვარიანტია: არბიტრაჟი თუ სასამართლო – როგორ ვაკეთოთ სწორი არჩევანი?

პასუხები არ არის
25.12.2024
ხელშეკრულების შედგენისას, მხარეებმა ჩავწერეთ dve პუნქტი: ან სასამართლო, ან არბიტრაჟი. ეს არაფრით გვაწესრიგებს. შეიძლება დავა გაჭიანურდეს, სანამ გავარკვევთ, რომელი უფრო მოსახერხებელია. რას ურჩევთ?
0
0
2

შეიძლება თუ არა, არბიტრაჟში მოთხოვილი მოვალეობის შეჩერება გადავუგზავნოთ ნოტარიუსს?

პასუხები არ არის
07.01.2025
დავაში საჭიროა, დროებით შეიზღუდოს მეორე მხარის ქონება, მანამ არბიტრაჟი გადაწყვეტს. ესე იგი, გამაფრთხილებელი ღონისძიება. სასამართლოში გვესმის სარჩელის უზრუნველყოფა, მაგრამ არბიტრაჟში როგორ ხდება?
0
0
1

შეიძლება თუ არა, სასამართლომ დაუდასტუროს არბიტრაჟის გადაწყვეტილება როგორც სააღსრულებო დოკუმენტი?

პასუხები არ არის
25.11.2024
ვხვდები, რომ გვინდა, არბიტრაჟის გადაწყვეტილებას ლეგალურ ფორმა მივცეთ. ხომ არსებობს მექანიზმი, რომ სასამართლო მიანიჭებს აღსრულების ძალას არბიტრაჟის განაჩენს?
0
0
2

შესაძლებელია თუ არა, არბიტრაჟის გვერდის ავლით სასამართლოს მივმართო?

პასუხები არ არის
06.01.2025
ხელშეკრულებაში მიწერია, რომ ნებისმიერი დავა არბიტრაჟში უნდა განიხილებოდეს. ახლა გაჩნდა ისეთი საკითხი, რომელსაც სასწრაფოდ სასამართლოში გადაწყვეტა მინდა. მაინტერესებს, მაქვს თუ არა უფლება, გვერდი ავუარო არბიტრაჟს და დავა პირდაპირ სასამართლოში გადავიყვანო, თუ ასეთი ჩანაწერი ხელშეკრულებით უკვე დავთანხმდი არბიტრაჟს?
Читать далее
0
0
2

კონტრაქტში არბიტრაჟის დათქმა, მაგრამ ორმა მხარემ აღარ უნდათ არბიტრაჟი – რა ვქნათ?

პასუხები არ არის
11.01.2025
ჩვენ ხელშეკრულებაში ჩავწერეთ, რომ დავას არბიტრაჟით მოვაგვარებდით. ახლა ორივე მხარეს გვირჩევნია, სასამართლოში გავასაჩივროთ. შეიძლება ხელახლა შევთანხმდეთ სასამართლოზე?
0
0
1
ყველა ჩვენება