გვაქვს საერთაშორისო ხელშეკრულება, სადაც წერია, რომ დავის გადაწყვეტა უნდა მოხდეს ქართულ არბიტრაჟში, მაგრამ ენად ინგლისური გამოვიყენოთო. კანონით შეიძლება?
საქართველოს არბიტრაჟის შესახებ კანონში პირდაპირი შეზღუდვა არ დგას, თუ მხარეები შეთანხმდით, რომ პროცესი ინგლისურ ენაზე წარიმართოს. ინსტიტუციური არბიტრაჟები ხშირადაც מאפשרებენ უცხო ენას, მხოლოდ ადმინისტრაციულ ხარჯს ზრდის თარგმანების საჭიროება. მთავარი ისაა, რომ ორივე მხარემ ეს გადაწყვიტოს, ან ხელშეკრულებით იყოს დათქმული. არბიტრაჟი ჰარმონიულად ეგუება მხარეთა შეთანხმებულ წესს.
ეს ვებგვერდი იყენებს ქუქი-ფაილებს შინაარსისა და სარეკლამო შეტყობინებების პერსონალიზაციისთვის, ანალიტიკის შესაგროვებლად და სხვა მიზნებისთვის. შეგიძლიათ წაიკითხოთ ჩვენიcookie პოლიტიკა < /a>. თუ ეთანხმებით ქუქი-ფაილების გამოყენებას, დააჭირეთ ღილაკს"მიღება".
Advocate-ge.com