დოკუმენტაციის ენა: მართალია თუ არა, რომ შრომითი ხელშეკრულება მხოლოდ ქართულად უნდა იყოს? - Advocate-ge.com
  • მთავარი
  • კითხვები
  • დოკუმენტაციის ენა: მართალია თუ არა, რომ შრომითი ხელშეკრულება მხოლოდ ქართულად უნდა იყოს?

დოკუმენტაციის ენა: მართალია თუ არა, რომ შრომითი ხელშეკრულება მხოლოდ ქართულად უნდა იყოს?

პასუხები არ არის

კითხვა სტუმრისგან

0
0
1

24.11.2024

მე ვარ უცხოელი, რომელიც საქართველოში მუშაობს. დამსაქმებელი მაძლევს მხოლოდ ქართულ ხელშეკრულებას. გართულდა ჩემთვის გაგება. შეიძლება თარგმანი მოვითხოვო?

ამ კითხვაზე პასუხი 26.11.2024
პასუხის თარიღი: 26.11.2024

შრომის კოდექსი არ კრძალავს უცხო ენაზე შრომით ხელშეკრულების შედგენას. მნიშვნელოვანია, რომ მხარეებმა გაიაზრონ პირობები. ბევრ ორგანიზაციაში მეორადად აკეთებენ ინგლისურ ან სხვა ენოვანი ვერსიას. იდეალურია, თუ ორენოვანი ხელშეკრულება არსებობს, თანაბარი იურიდიული ძალით. თუ დამსაქმებელი უარს ამბობს, შეგიძლიათ სამართლიანად მოითხოვოთ თარჯიმანის დახმარება, რადგან თქვენ უნდა გესმოდეთ თქვენი სამუშაო პირობები.

Похожие вопросы

შესაძლებელია თუ არა გამომცდელი პერიოდის გადავადება?

პასუხები არ არის
06.12.2024
6 თვე იყო აღნიშნული, მაგრამ ჯერ პროექტი დაგვიანდა, ვერ შევამოწმე თანამშრომელი. შეიძლება გავახანგრძლივო, რომ უკეთ დავინახო მისი უნარები?
0
0
1

დამსაქმებელი აუხსნელად მითვალთვალებს ელფოსტას, კანონიერია?

პასუხები არ არის
28.11.2024
ვგრძნობ, რომ ჩემი სამსახურის ელფოსტაში დამსაქმებელი ჩაკითხავს მიმოწერებს თუნდაც პირადსაც. მაქვს უფლება წავიმძღვარო კონფიდენციალურობა?
0
0
3

როგორ რეგულირდება ზეგანაკვეთური სამუშაოსა და ანაზღაურების საკითხი?

პასუხები არ არის
03.11.2024
ჩემს სამსახურში ხშირად მიწევს სტანდარტული საათების მიღმა მუშაობა, მაგრამ დამსაქმებელი ამას ჩვეულებრივ ხელფასში არ მირიცხავს. რა შეიძლება ვქნა, თუ კანონით ზეგანაკვეთური ანაზღაურება მეკუთვნის?
0
0
1

შეიძლება დამსაქმებელი მოითხოვს ტანსაცმლის გარკვეულ სტილს კონტაქტში?

პასუხები არ არის
10.12.2024
მესაჭიროება ფერადი თმის ან განსაკუთრებული ტანსაცმლის ტარება, მაგრამ დამსაქმებელი მოითხოვს ფორმას. მომწონს თუ არა, მაქვს კი უფლება უარი ვთქვა?
0
0
0

რას ნიშნავს უვადო ხელშეკრულება?

პასუხები არ არის
15.12.2024
თანამშრომელს ვაძლევთ უვადო ხელშეკრულებას. მან ვერ გაიგო, რა უპირატესობა აქვს. ან შეიძლება დადგეს გათავისუფლება საერთოდ?
0
0
1

ვალდებულია დამსაქმებელი მივლინებაში დღესაც გამიჩნდეს ანაზღაურება?

პასუხები არ არის
09.11.2024
ისე ხდება, რომ მივლინებით მივდივარ სხვა ქალაქში, მაგრამ დამსაქმებელმა თქვა, რომ დღიური არაა გათვალისწინებული. როგორია კანონის პოზიცია?
0
0
1

ხომ არ არის აკრძალული შრომით ხელშეკრულებაში ნათესავებთან მუშაობა?

პასუხები არ არის
17.12.2024
ჩემი მეგობარი ორგანიზაცია კრძალავს ოჯახის წევრების ერთდროულ დასაქმებას. კანონით ეს დისკრიმინაციაა?
0
0
1
ყველა ჩვენება