Вопросы к юристам Найдено 285

Нужно перевести пакет документов на грузинский язык для сделки с недвижимостью — договор с прошлого места работы, банковские выписки, ещё несколько бумаг. У меня есть знакомая переводчица, свободно владеющая обоими языками и профессионально работающая переводчиком, но она не аккредитована именно в Грузии официально. Можно ли использовать её перевод с последующим нотариальным заверением, или для официальных целей обязательно обращаться именно к переводчику из специального списка аккредитованных специалистов.

Мы с супругом расписались в консульстве нашей страны в Тбилиси, а не в грузинском загсе, поскольку так было быстрее и привычнее по процедуре. Теперь хотим подать документы на ВНЖ по воссоединению семьи, и я не уверена, признают ли грузинские миграционные органы такой консульский брак действительным без дополнительной регистрации в местных органах, или нужно всё регистрировать заново уже по грузинским правилам.

Пытался въехать в Грузию, на границе сообщили, что у меня есть запрет, но никаких деталей не дали — ни точной причины, ни срока окончания. Была давняя история с просроченным ВНЖ несколько лет назад, но точно не помню всех обстоятельств. Как официально получить полную информацию о собственном запрете — причину, дату начала и дату окончания, чтобы понимать, что вообще делать дальше.

У меня квартира в Батуми, которую я сдаю посуточно туристам через интернет-платформы почти весь год. Раньше просто получал деньги на карту и не особо задумывался о налогах, но теперь понимаю, что нужно всё оформить правильно. Как облагается такой доход в Грузии — так же, как и обычная долгосрочная аренда, или для посуточной сдачи действуют другие правила и, возможно, нужен отдельный статус вроде ИП.

Иностранный банк, где у меня открыт инвестиционный счёт, запросил официальный сертификат налогового резидентства именно из Грузии для применения правильной налоговой ставки по международному соглашению об избежании двойного налогообложения. Живу в Грузии постоянно уже несколько лет, ВНЖ есть, но сертификат такой раньше никогда не получал. Куда обращаться за этим документом и сколько времени обычно занимает его получение.

Работаю в компании, оформившей мне трудовой ВНЖ, но компания недавно прошла реорганизацию — сменилось юридическое название и, кажется, немного изменилась структура собственности, хотя фактически я продолжаю выполнять ту же работу на том же месте без перерыва. Не уверен, потребуется ли из-за этого какое-то дополнительное переоформление документов при ближайшем продлении ВНЖ, или реорганизация компании — это исключительно её внутренний вопрос, который меня как сотрудника не касается с точки зрения миграционного статуса.

Ищу русскоговорящего юриста для решения вопроса с ВНЖ, нашёл несколько вариантов через рекламу и рекомендации знакомых, но не знаю, как объективно оценить их квалификацию заранее, до того как заплачу за первую консультацию. Есть ли какой-то официальный реестр адвокатов в Грузии, где можно проверить статус конкретного специалиста, и на что вообще стоит обращать внимание, чтобы не нарваться на некомпетентного или недобросовестного консультанта.

У меня ВНЖ по недвижимости, квартира по-прежнему в собственности, но последний год я почти не бывал в Грузии — были личные обстоятельства за границей, приезжал в сумме недели на две за весь год. Подал документы на плановое продление, получил предварительный отказ с формулировкой о недостаточной связи с страной ввиду длительного отсутствия. Насколько это законное основание, если формально условие по недвижимости выполнено полностью?

Попал в ДТП, признан виновным сотрудниками патрульной полиции на месте происшествия, второй участник получил травму, дело передали дальше по инстанции. Страховая компания второго водителя отказывает мне в компенсации его ремонта, ссылаясь на то, что вопрос вины ещё не решён окончательно, раз идёт разбирательство. Как соотносятся страховой спор о возмещении ущерба и возможное уголовное дело, и нужно ли дожидаться завершения одного, чтобы двигаться по другому.

Планирую купить квартиру в Батуми стоимостью около 100 000 лари, слышал, что это даёт право на вид на жительство инвестора. Хочу понять, действительно ли этой суммы достаточно, нужно ли оформлять именно на себя одного покупателя или можно вместе с супругой, и распространяется ли этот ВНЖ на детей. Живём сейчас за пределами Грузии, готовы приехать для подачи документов лично.